2016年7月25日、韓國?聯(lián)合ニュースは、昨年、韓國の海水浴客が史上最高となる1億人に迫ったとされるものの、この集計方法が「目分量」にすぎず実態(tài)との誤差が大きいと指摘した。

韓國海洋水産部は昨年9月、全國の海水浴客數(shù)が9985萬5284人となり、「5000萬の全國民が2日間を海水浴場で過ごしたことになる」と明らかにした。同部が全國の海水浴客の集計を発表したのはこれが初めて。14年末に制定された「海水浴場の利用および管理に関する法律」に基づき、全國の自治體に海水浴場の利用客や水質(zhì)などの同部への報告が義務(wù)づけられたことによる。

しかし海水浴客數(shù)の算出は、大ざっぱな目算による以外にないと記事は指摘する?，F(xiàn)在行っているのは、海水浴場で特定の面積（600平方メートル）內(nèi)にいる人の數(shù)を數(shù)え、全體の數(shù)を推定する方法だ。各自治體がこの方法で算出したとされる數(shù)字は検証ができず、「客數(shù)競爭に負(fù)けまい」と一部自治體が數(shù)字を操作するのではとの懸念もささやかれる。実際、市內(nèi)七つの海水浴場に昨年の全人口に迫る4600萬人の客が訪れたとされる釜山には疑惑の目が向けられた。

海洋水産部はこの大ざっぱ過ぎる集計方法への批判を受け海外の事例を調(diào)べたが、韓國のように全國の海水浴客數(shù)を算出している國は見當(dāng)たらなかった。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「あきれた。統(tǒng)計學(xué)のノーベル賞級だ」

「海水浴場に人が何人來たか、國民はまったく興味がない！」

「そんなもの數(shù)えてどうする？人が大勢來て楽しんだ、それでいいじゃないか」

「韓國にうそじゃないものはない」

「全人口が5000萬人なのに1億人もいたということは、中國人がそれだけ多かったってこと？」

「海水浴場に人がたくさん行きました、なんてトップニュースにする國は韓國ぐらいだろう」

「海面に人の『大』が浮いているのを見て以來、海水浴場には行っていない」

「海水浴に行く人は泳ぐのが目的じゃなくて、ナンパが目的」

「ところで、フルメークに水著、サングラスに幅広の帽子をかぶってビーチで寫真を撮ってるお姉さんたちは、海には入らないものなの？」

「どうせならもっとでかく！10億人來たと言っておけ」（翻訳?編集/吉金）