2016年7月26日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、中國(guó)人の個(gè)人旅行の目的地としては、韓國(guó)よりも日本の方が人気だと報(bào)じた。

米ブルームバーグと中國(guó)海外旅行研究所（COTRI）が25日に発表したデータによると、今年第1四半期に個(gè)人旅行で日本を訪れた人は91萬(wàn)3000人、韓國(guó)を訪れた人は73萬(wàn)5000人だった。昨年の第1四半期は、韓國(guó)を訪れた人が67萬(wàn)人、日本を訪れた人が45萬(wàn)3000人なので、今年は大きく逆転した。

韓國(guó)の業(yè)界関係者は、日本は前年比101．7％と大幅に増加している一方、韓國(guó)はわずか9．6％の増加にとどまっていることについて、アベノミクスによる円安や日本政府のビザ発給條件緩和などの外國(guó)人観光客誘致策の影響を受けたと分析している。

記事は、中國(guó)人観光客をターゲットにした低価格ツアーで問(wèn)題が噴出する中、個(gè)人旅行での日韓逆転現(xiàn)象は韓國(guó)の観光業(yè)界にとっては赤信號(hào)が點(diǎn)燈したに等しいと指摘。昨年、個(gè)人旅行で韓國(guó)を訪れた外國(guó)人の1人當(dāng)たりの平均消費(fèi)額は2483ドル（約26萬(wàn)円）、ツアーで訪れた人は1615ドル（約17萬(wàn)円）と、その差は明らかだ。

また記事は、ツアー旅行も含めた全體の観光客では依然として日本をリードしているものの、1年前は日韓の差は50萬(wàn)人ほどだったが、今年は19萬(wàn)8000人にまでその差を縮められていると紹介。韓國(guó)旅行発展局北京支社の擔(dān)當(dāng)者は、「これは日本が韓國(guó)の中國(guó)人観光客へのビザ発給要件緩和政策をまねたことによって引き起こされた結(jié)果だ」と述べている。（翻訳?編集/北田）