2016年7月27日、韓國(guó)?MBCによると、韓國(guó)の小學(xué)校や高校の通學(xué)路に、ぬいぐるみではなく「現(xiàn)金」を商品にしたクレーンゲームが登場(chǎng)し、物議を醸している。

韓國(guó)?蔚山のある住宅街に、1000ウォン（約90円）?5萬(wàn)ウォン（約4700円）の紙幣が入った袋を景品にしたクレーンゲームが登場(chǎng)し、小學(xué)生らの人気を集めている。5萬(wàn)ウォンが當(dāng)たるかもしれないという期待から、小學(xué)生らはなかなかゲーム機(jī)の前を離れられず、景品の現(xiàn)金でゲームを繰り返し、結(jié)局は手持ちの現(xiàn)金を使い果たしている。ゲーム機(jī)周辺には、小學(xué)生らが現(xiàn)金を抜いて捨てた袋が散亂しているという。

ゲーム機(jī)の管理者は「ぬいぐるみより管理が簡(jiǎn)単」との理由で現(xiàn)金を景品にしている。違法であることを知りつつも、警察などによる?yún)棨筏と·昃啢蓼辘肖铯欷皮い胜c(diǎn)を狙ったという。

これを受け、韓國(guó)警察は子どもの射幸心をあおるゲーム機(jī)が他の地域にも設(shè)置されているかどうか調(diào)査を進(jìn)めている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「衝撃的！管理者らに良心はないの？」

「韓國(guó)にはどうしてこんなにもずる賢い人が多いんだ？子どもをターゲットにするなんて！」

「規(guī)模が小さいだけで、パチンコと変わらない」

「子どもに賭博を教えているなんて！子どもたちがどうなるかは明らかなのに、なぜ取り締まらない？」

「賭博と知らず賭博をする韓國(guó)の子どもたち。本當(dāng)にかわいそうだ」

「このニュースを見(jiàn)た大人たちがそのゲーム機(jī)にたかりそう」

「スケールがすごい。その地域にはセレブばかりが住んでいるのか？」

「管理者らはその金でごはんを食べ、自分の子どもを育てているのだろうか？どれほど面の皮が厚いのか…」（翻訳?編集/堂本）