＜絶好調(diào)＞映畫産業(yè)、數(shù)々の新記録樹立！収入、作品數(shù)、受賞など―中國

2008年1月11日、中國の映畫業(yè)界が絶好調(diào)だ。07年、映畫産業(yè)の総収入は67億2600萬元（約1兆89億円）で、そのうち映畫館の入場料収入が33億2700萬元（約4991億円）だった。また、製作された國産映畫は合計402作品、29作が19の國際映畫祭で49の賞を受賞。これら何れもが映畫業(yè)界の過去の記録を更新したという。「新浪娯楽」が伝えた。

【その他の寫真】

07年、中國の映畫産業(yè)の快進撃が続いた。映畫産業(yè)への投資から収益まですべてが新しいステージに突入したという。その中でも、映畫館の入場料収入は5年連続20％以上の伸びを記録し、過去最高となる33億2700萬元を達成。そのうち國産映畫の収入が18億100萬元（約2702億円）で、こちらも5年連続で輸入映畫の収入を超えた。

また、劇場とスクリーン數(shù)の増加も著しいという。07年、新設された映畫館は102館、スクリーンは493に上り、平均毎日1．35のスクリーンが増加した勘定になる。

國産映畫の製作も好調(diào)が続いている。07年、製作された國産映畫の本數(shù)は、06年の330を大きく超えて402となり、過去の記録を更新した。

國産映畫の海外での活躍にも目覚しいものが見られた。07年、合計208の國産映畫が97の國際映畫祭に參加、うち29作品が19の國際映畫祭で49の賞を受賞し、この部門でも過去の記録を更新した。

さらに農(nóng)村での映畫放映プロジェクトも新しい段階を迎えた。新技術(shù)、新放送機器などを使った、映畫館のない農(nóng)村での映畫放映は年間460萬回以上、延べ15億1000萬人が映畫鑑賞を楽しみ、畫期的な成果を上げたという。（翻訳?編集/HA）