2016年7月27日、香港の歌手で俳優(yōu)のエディソン?チャン（陳冠希）が中國版ツイッター上で臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）を「ビッチ」と罵倒したことで、蕓能界はじめ一般社會をも驚かせている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

08年に発生した女性タレントらのプライベート寫真流出事件で、流出の原因を作ったことでも知られるエディソン?チャン。27日、中國版ツイッター上に投稿した英文メッセージの恐ろしい內(nèi)容が一気に話題になった。

メッセージにはリン?チーリンの顔寫真が添えられ、「このビッチは超醜い。まるでクソのような臭いがする」などと罵倒。非常に攻撃性の強(qiáng)い言葉が並んでいる。

リン?チーリンの映畫マネジメントを擔(dān)當(dāng)する閻柔怡（イエン?ロウイー）氏は同日、「エディソン?チャンさんとチーリンは會ったこともない」とコメント。さらにマネジャーの范清美（ファン?チンメイ）氏は、「2人は面識がない。もしかしたらエディソン?チャンさんがアカウント乗っ取り被害に遭ったのでは？」と語り、困惑した様子を示している。

中國のネット上では、「エディソン?チャンが戀人のために立ち上がったのでは？」とのうわさが流れている。エディソンは現(xiàn)在、中國人モデルのチン?シューペイ（秦舒培）と交際中。チン?シューペイと仲の良い人気モデルのスイハ（ハー?スイ/何穗）は以前、番組で共演したリン?チーリンとの間で不仲が報じられている。スイハから話を聞いたチン?シューペイが怒り、さらにエディソンが戀人の怒りに同調(diào)して、中傷メッセージを公開したのではないかとされている。（翻訳?編集/Mathilda）