＜北京五輪＞天気予報、5?10分毎に1回！情報は徹底して細分化―中國

2008年1月11日、中國気象局は「オリンピック期間中、リアルタイムな気象観測データ以外に、まるでオーダーメイドのような気象情報サービスや、個々の競技場のその瞬間の天気情報さえお伝えできるよう、徹底的に細分化した気象予報をお屆けします」と発表した。中央電視臺「経済信息聯(lián)播」が伝えた。

【その他の寫真】

中國気象局の許（シュー）副局長は「気象情報は、特定時間の特定の場所毎まで、徹底して細分化します」と自信を覗かせている。

また、中國気象局はオリンピック期間中、現(xiàn)在毎日4?8回発表している天気予報の頻度を分刻みまで上げ、5?10分ごとに提供する方針。さらに期間中は人工消雨（ロケット弾の発射などにより人工的に雨の降る時期を調(diào)節(jié)したりする）の業(yè)務なども擔當し、オリンピックがスムーズに運営できるよう努めていくという。（翻訳?編集/HA）