2016年7月29日正午ごろ、成田空港を離陸し韓國(guó)?済州島の済州空港に到著した大韓航空機(jī)のタイヤが著陸直後にパンクし、済州空港の滑走路が一時(shí)閉鎖された。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

大韓航空と済州空港によると、29日午前、成田空港を出発し午前11時(shí)57分に済州に到著した大韓航空KE718便の前輪が著陸直後にパンクした。同機(jī)には乗客147人が乗っていたが、けが人はなく、全員バスに乗り換え、空港ターミナルに移動(dòng)した。乗客の內(nèi)訳は日本人75人、韓國(guó)人63人、中國(guó)人9人。済州空港の滑走路は航空機(jī)の牽引?移動(dòng)作業(yè)などのため、午後1時(shí)14分まで1時(shí)間余り閉鎖された。

大韓航空関係者は「正確なパンクの原因は確認(rèn)中」としながらも、「前輪のパンクは滑走路に異物があるかタイヤの空気圧が高過(guò)ぎた場(chǎng)合に発生する」と説明している。また、同社パイロット労組は「機(jī)體またはタイヤに欠陥があったか、滑走路に異物がありパンクした可能性がある」としている。

報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられている。

「ナッツでも踏んだんだろう」

「けが人がいないという航空會(huì)社の言い分などとうてい信じられない」

「怖い。大韓航空までこんな調(diào)子だと、どこの飛行機(jī)に乗ればいいのやら…」

「大韓航空のチケットは他社と比べても一番高いくらいなのに、安全上の問(wèn)題がしょっちゅう起こっている」

「整備に使う金をケチってると會(huì)社がつぶれるよ」

「どうして韓國(guó)の航空會(huì)社はこうなんだ？日本に対して恥ずかしいったらない」

「いつまでKorean Airを名乗るつもりだ？國(guó)の恥さらしもほどほどにしろ」

「韓國(guó)の航空會(huì)社は國(guó)民が退屈しないようにこうして問(wèn)題を起こす」

「ナッツの袋を開(kāi)けてる暇があったらタイヤ點(diǎn)検をちゃんとやれ」

「これからはアシアナに乗ろう」

「おかげで済州空港は人であふれ返ってる。空港內(nèi)のロッテリアに大行列ができてて、知らない人が見(jiàn)たらどんな名店かと思いそうだよ」

「LCC（格安航空會(huì)社）と変わらないな…不安なのはどっちも同じ」（翻訳?編集/吉金）