2016年7月29日、ロイター通信によると、中國國防部は28日、中國とロシアの海軍が9月に南シナ海で合同演習(xí)を行うと発表した。この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

中國國防部の楊宇軍（ヤン?ユージュン）報(bào)道官は28日の記者會(huì)見で、中國とロシアの海軍が9月に南シナ海で合同演習(xí)を?qū)g施することを明らかにした。南シナ海の領(lǐng)有権をめぐっては、フィリピンが中國を相手に起こした裁判で、仲裁裁判所はこのほど、中國の主張には法的根拠がないとの判決を下したが、中國は仲裁裁判の判決を「紙くず」だと述べ、反発している。楊報(bào)道官は會(huì)見で、合同演習(xí)は「定例」のものであり、「第三國をターゲットにしたものではない」と説明した。

この報(bào)道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「大したことではない。中國とロシアの海軍が演習(xí)を?qū)g施しても、心配することはない。彼らがどこかの國を攻撃したとしたら、別問題だけどね」

「私たちはこういう狀況に慣れる必要がある。中國とロシアが協(xié)力していくことは當(dāng)然の成り行きだ。三極世界は、10年前の一極世界よりも安定している」

「問題ないよ。あらゆる國に航行の自由があるのだから」

「ドナルド?トランプ氏もその演習(xí)に參加するだろう」

「愚かな2國による合同演習(xí)だ！」

「ロシアは南シナ海問題に関係ない」（翻訳?編集/蘆田）