2016年7月29日、獨紙ドイチェ?ヴェレ（中國語電子版）によると、9月4?5日に20カ國?地域（G20）首脳會合が開かれる中國浙江省杭州市が、會場周辺の企業(yè)などに対して一時的な事務所の移転などを強制し、街の景観向上に躍起になっている。

【その他の寫真】

杭州市は開催に向け、會場周辺の建物の屋上に照明を設置させたり、商店を改裝させるなどの「景観美化」計畫を進めている。會場近くに勤める男性によると、オフィスがあるビルには頻繁に當局の関係者が訪問。入居する企業(yè)を回り「政府が補助金を出すので、G20會合の期間中は別の場所へ一時的に移転するか、休業(yè)にしてほしい」と要請しているという。

杭州のメディア関係者によると、市內の街頭に立つ警官の數(shù)が會合が近づくにつれて増加している。通りの大小を問わず外観をきれいにするよう求められ、各家庭が自ら取り付けた軒先の雨除けはすべて撤去。政府が統(tǒng)一された雨除けを設置するという。地下鉄や病院での安全検査も強化されている。

男性は「中國では當たり前の狀況になった。國が市民を犠牲にして杭州、國のイメージを上げようとしているんだ」と話している。（翻訳?編集/大宮）