2016年7月29日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、ハワイを出発して日本に向かっていたユナイテッド航空機(jī)內(nèi)で「ヨガをする」などと宣言して暴れ、3月に米國(guó)連邦捜査局（FBI）に逮捕された70代の韓國(guó)人の男?ペ被告に、ハワイホノルル連邦裁判所は28日（現(xiàn)地時(shí)間）、13日の拘留刑に加え航空會(huì)社に対して3年間で4萬(wàn)4235ドル（約450萬(wàn)円）の賠償金を支払うよう命じる判決を下した。

ペ被告は3月26日、妻と共に結(jié)婚40周年記念のハワイ旅行から帰國(guó)する機(jī)內(nèi)で暴れ、FBIに逮捕された。裁判所の記録によると、ペ被告は機(jī)內(nèi)食が提供される際、席に座らず機(jī)內(nèi)後部でヨガや瞑想をし、これを制止する妻を押しのけた上、乗組員と乗客に「皆殺しにしてやる」などと叫び暴れた。報(bào)告を受けたパイロットはホノルル空港に引き返し、ペ被告は空港で逮捕された。ヘレン?ギルモア連邦判事は「飛行機(jī)引き返しの燃料コストと乗客の損害を考慮すると、非常に軽い判決だ」と指摘した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「いい年して國(guó)の恥さらしだ。狹い機(jī)內(nèi)で他人の迷惑も顧みずヨガをするんなて…、そうやって70年以上生きてきたんだろうな」

「判決が軽すぎる」

「こんなやつ海外に出すな。出國(guó)停止にしろ」

「年だけ取って、何も學(xué)んでこなかったんだ」

「奧さんがどれだけ苦労して生きてきたか想像できる」

「韓國(guó)の老人はマナーがないからな」

「機(jī)內(nèi)ヨガ費(fèi)用が450萬(wàn)円（笑）」

「韓國(guó)內(nèi)では通用する行動(dòng)かもしれないが、海外ではダメ！」

「大聲を出して騒いだら許してくれるのは韓國(guó)だけだ。外國(guó)では通用しない」（翻訳?編集/三田）