2016年7月30日、大河報(bào)によると、河南省新郷市平原新區(qū)のある村で、8歳の息子とその父親が短期間に相次いで水死するという悲劇が起きた。

29日午前3時(shí)ごろ、4人の男性が酒を飲んだ後に近くの川で泳いでいたところ、そのうちの1人の行方が分からなくなった。川幅は25メートル、深さは平均3メートルほどで、最も深いところは5メートルにも達(dá)する遊泳禁止區(qū)域だった。通報(bào)を受けたレスキュー隊(duì)が現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけ捜索、午前8時(shí)40分ごろに川の中から男性の遺體を発見(jiàn)した。

その様子を見(jiàn)守っていた男性の親族は、心痛で涙を流していた。消防によると、今月9日に8歳の子どもが豪雨で増水した池に転落して死亡する事故があったが、その子どもは溺死した男性の息子だったという。家族は、わずか20日の間に2人が亡くなるという悲劇に見(jiàn)舞われてしまった。（翻訳?編集/北田）