2016年7月31日、參考消息網(wǎng)によると、英大衆(zhòng)紙デイリー?メール（電子版）は28日、重さ0．5トンに上る525個もの切斷された熊の手が、それらが珍味とみなされる中國向けのロシア船から押収されたと伝えた。

反密輸作戦中だったロシア當局がこのほど、シベリアの都市ハバロフスクで、中國向けの船內(nèi)から525個の熊の手と4000ものミンクの毛皮を押収し、密輸業(yè)者の男1人を逮捕した。推定価格は熊の手が37萬英ポンド（約5000萬円）、ミンクの毛皮が11萬5000英ポンド（約1500萬円）とみられる。

記事では、熊の手は東アジアの料理で最も高価な食材とされ、多くの中國料理店で求められていると伝えている。（翻訳?編集/柳川）