2016年8月1日、中國(guó)紙?參考消息は中國(guó)高速鉄道の弁當(dāng)がまずい理由について日本メディアによる分析を紹介した。

中國(guó)高速鉄道の弁當(dāng)がまずい理由についてはネット上で議論されているが、多くの意見が「競(jìng)爭(zhēng)がないこと」を指摘している。日本メディアも、中國(guó)鉄路管理機(jī)構(gòu)関係の業(yè)者が優(yōu)先的に販売権を有しているため、実質(zhì)的に新規(guī)參入を妨げ、既得権益となっていると指摘。新規(guī)企業(yè)の參入を許可すれば価格が下がり質(zhì)は向上するとの見方を示した。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「今回は日本メディアのいうことは正しい」

「日本メディアは中國(guó)人以上に中國(guó)のことをよく理解していることがよくある」

「これが日本のスパイから得た情報(bào)だったんですか？」

「日本はそんなに中國(guó)高速鉄道の弁當(dāng)に関心があるの？」

「この問題は公の秘密ではあるが、解決できる人はいない」

「臺(tái)灣の駅弁は安くておいしいと有名だ」

「社會(huì)主義の優(yōu)越性というものが日本は分かっていない」

「我々の偉大な社會(huì)主義に獨(dú)占などあるわけがないだろう。獨(dú)占は資本主義者が遊ぶものだ」

「中國(guó)高速鉄道の弁當(dāng)の味を評(píng)価する権利があるのは中國(guó)人客だけ」

「日本メディアからこんなことを言われたら、必ず一部の人は中國(guó)の弁當(dāng)は高くないしまずくもない、日本製品ボイコットだと言い出すよ」（翻訳?編集/山中）