リニア反対の住民デモ激化、市政府は沈靜化に躍起―上海市

2008年1月13日、上海市政府の報(bào)道官は問題となっている上海?杭州間リニアについてコメント、沿線住民は理性的に意見を表明し社會の秩序を守るようにと要望した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

2010年の上海萬博に向け、現(xiàn)在市內(nèi)と空港とを結(jié)ぶリニア建設(shè)の延長が計(jì)畫された。しかし、騒音や磁気による健康被害が不安視されることから住民の反対運(yùn)動が起き、工事は一時(shí)中斷されていた。今月、一部を地下鉄化するなどの変更プランと環(huán)境アセスメント報(bào)告書が発表されたことに住民が反応、12日と13日に市中心部でデモが行われた。參加者及び外國人カメラマンなど100人近くが拘束されたと見られている。

市政府は現(xiàn)在、沿線住民の意見聴取を?qū)g施していると発表、合法的な手段を通じて意見を表明するように求め、事態(tài)の沈靜化に努めている。（翻訳?編集/KT）