南シナ海問(wèn)題で外國(guó)人に警告?中國(guó)最高裁が「管轄海域」めぐる解釈、海外メディアが関心―中國(guó)紙

Record China    2016年8月3日(水) 18時(shí)20分

拡大

3日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國(guó)の最高人民法院が出した「管轄海域に関する事案の解釈」に海外メディアが関心を寄せている。資料寫(xiě)真。

2016年8月3日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、中國(guó)の最高人民法院が出した「管轄海域に関する事案の解釈」に海外メディアが関心を寄せている。

同法院が1日付で発表したのは「わが國(guó)の管轄海域に関する問(wèn)題における審理規(guī)定」。「外國(guó)漁船が中國(guó)の管轄海域で違法操業(yè)した場(chǎng)合、中國(guó)の刑法に基づき刑事責(zé)任を追及する」という內(nèi)容を盛り込み、2日に施行された。

ロイターは「內(nèi)水、領(lǐng)海だけでなく、接続水域、排他的経済水域、大陸棚も管轄海域に含まれている」と指摘、「南シナ海に直接觸れていないが仲裁判決が出されてからそう時(shí)間はたっていない」と報(bào)じた。CNNは「中國(guó)は南シナ海の紛爭(zhēng)海域に入る外國(guó)人に対してはっきりとした警告を出した」と報(bào)道。ザ?タイムズ?オブ?インディアは「中國(guó)最高裁の司法解釈は仲裁判決の効力を失わせ、中國(guó)の南シナ海における主張に法的支援を與える意図がある」と伝えた。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

【アンケート実施中!】投票はコチラ↓

?南シナ海問(wèn)題、仲裁裁判所が判決

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜