2016年8月4日、中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)によると、臺(tái)灣の新たな駐シンガポール代表として2日午前に宣誓式に出席した前國(guó)安會(huì)副秘書長(zhǎng)の江春男（ジアン?チュンナン）氏が、同日夜に飲酒運(yùn)転で逮捕されていたことが分かった。

臺(tái)灣の聯(lián)合報(bào)や中央社によると、江氏はホテルでの食事を終え夫人の車を運(yùn)転していた2日午後10時(shí)ごろ、検問(wèn)で呼気から基準(zhǔn)値を超えるアルコールが検出され、公共危険罪で移送された。「食事の際にウイスキーやワインを數(shù)杯飲んだ。酔いはさめたと思った」などと供述している。

総統(tǒng)府の黃重諺（ホアン?ジョンイエン）報(bào)道官は3日、「飲酒運(yùn)転はすべきでない。良くない手本だ」とコメントしている。（翻訳?編集/柳川）