2016年8月4日、自動(dòng)車に自らぶつかり金銭を要求する「當(dāng)たり屋」。近年中國(guó)ではこうした當(dāng)たり屋が社會(huì)問(wèn)題となっており、スマートフォンや車載カメラの普及でその手口が明らかになっている。

彼らは止まっている自動(dòng)車や止まるために減速する自動(dòng)車を目掛けて體當(dāng)たりしたり、自動(dòng)車の前方にあたかもひかれたように橫たわるケースが一般的。このほどネットで話題になった動(dòng)畫では、止まっている黒い車のボンネットにミニスカートをはいた若い女性が裸足でうつ伏せになっている。しばらくして女性はあきらめたのか、ボンネットから降り、その場(chǎng)に立ちつくす。まるで次のターゲットを狙っているかのようにきょろきょろし、別の自動(dòng)車目掛けて走り、そのまま體當(dāng)たりして倒れ込んだ。自動(dòng)車はすぐに停車し、女性を避けようと左にハンドルを切った際に危うく引きそうになる場(chǎng)面も見(jiàn)られたが、女性はそんな危険にも動(dòng)くことなくその場(chǎng)に倒れ込んでいた。

中國(guó)ではこうしたトラブルが絶えず起きており、今回のように証拠となる映像があれば大きな問(wèn)題にならずに済むかもしれないが、目撃者や証拠がなかれば當(dāng)たり屋被害に遭うことも珍しくない。（翻訳?編集/內(nèi)山）