2016年8月4日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)で焼酎を購(gòu)入した際の景品として登場(chǎng)した「職位別焼酎グラス」について、誤った飲酒文化を助長(zhǎng)するとの批判の聲が上がっている。

物議を醸しているのは、ロッテ酒類(lèi)の焼酎「チョウムチョロム」6本セットをコンビニエンスストアのGS25で購(gòu)入した際にもらえる焼酎用の小さなグラス。デザインは「職位別」に6種あり、「社長(zhǎng)」のグラスには「私の下で一気！私は半分」、「部長(zhǎng)」は「最後まで殘るやつがわが子だ、飲め！」、女性キャラクターの「代理（係長(zhǎng)）」は「おつまみもう1つ頼みましょうか？」、「社員」は「つがれるままに飲みます」などの文言が書(shū)かれている。

GS25は1日、ポスターや動(dòng)畫(huà)を公開(kāi)し景品イベントの宣伝を始めたのだが、SNSなどでは「『脫?上下関係』『脫?権威主義』に向かう時(shí)代の流れに逆行している」「飲み會(huì)で飲酒を強(qiáng)要する雰囲気を助長(zhǎng)する」などと指摘する聲が上がっている。また一方では、「サラリーマンの悲哀や苦悩をユーモラスに表現(xiàn)したものに、敏感に反応し過(guò)ぎ」とする聲もある。GS25はこうした論爭(zhēng)を最初から予想していたかのように、ポスターに「ギャグはギャグにすぎない」との文言も加えていた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、ギャグとしては受け取り難いとする意見(jiàn)が多いようだ。

「ロッテが考えそうなことだ」

「『つがれるままに飲みます』…これが冗談だと笑えるのか？楽しいか？面白いか？こういうおかしなマインドはいつになったら消えるんだろう」

「実に前近代的だ」

「まるで社員を奴隷扱い。人権というものをどこに適用するのかも分からないんだろう」

「小學(xué)生レベルのイベントだ。たたかれる前にやめておけ」

「飲み會(huì)での酒の強(qiáng)要はセクハラよりもひどい行為だ」

「酒でもパワハラとは、やってられない」

「こういう考え方を普通に受け入れてしまうことこそが“ヘル朝鮮”が“ヘル朝鮮”であるゆえんだ」

「このくらい笑って済まそうよ。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)がぶち壊した世の中では、笑う余裕もなくなったんだね」（翻訳?編集/吉金）