マラウィ共和國(guó)が臺(tái)灣と斷交、中國(guó)政府と國(guó)交樹立―アフリカ

2008年1月14日、北京市で外交部の楊潔●（ヤン?ジエチー、●は竹冠にがんだれに虎）部長(zhǎng)とマラウィ共和國(guó)のデービス?チェスター?カツォンガ政府代表は「中華人民共和國(guó)とマラウィ共和國(guó)の外交関係樹立に関する共同コミュニケ」に調(diào)印、國(guó)交を結(jié)んだ。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

マラウィ共和國(guó)は元々臺(tái)灣との間に國(guó)交を結(jié)んでいた。同國(guó)のメディアは昨年12月より大陸と國(guó)交関係を結(jié)ぶと報(bào)道し注目されていた。今月にはアフリカ訪問に出発した臺(tái)灣外交部の黃志芳（ホアン?ジーファン）部長(zhǎng)の訪問を拒否し、臺(tái)灣との國(guó)交斷絶は決定的と見られていた。

共同コミュニケではマラウィ共和國(guó)は「一つの中國(guó)」の原則を承認(rèn)し、中華人民共和國(guó)がその唯一の合法的政府であり、臺(tái)灣は中國(guó)不可分の領(lǐng)土だと明記した。これに伴い、臺(tái)灣當(dāng)局はマラウィ共和國(guó)との國(guó)交斷絶を宣言した。（翻訳?編集/KT）