愛知?大村知事と名古屋?広沢市長(zhǎng) 年頭會(huì)見で今年の抱負(fù)を述べる 01-06 16:34
「アメリカ?ファースト」ウイルスがバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に伝染?USスチール買収阻止で免罪符得たトランプ流ポピュリズム 01-06 16:33
【高評(píng)価のワケ】「SHOGUN 將軍」がゴールデン?グローブ賞で作品賞など4冠…真田広之さんにWSJ「ハリウッドが日本文化を正しく描くのに大きな役割」と評(píng)価 過(guò)去には宮﨑駿作品も 01-06 16:33
新型EVバス『T15E』、極寒耐久テスト完了…マイナス20度で航続600km以上を?qū)g証 01-06 16:32
北京汽車集団、自主ブランド乗用車の販売が大幅増 01-06 16:36
「FTISLAND」ホンギ、日韓ロマンスバラエティー「Be My K guide:日韓男女編」MCに抜てき 01-06 16:30
福岡でも仕事始め…トップが抱負(fù) 株価「辰巳天井に期待」 服部知事「県政テーマは“躍”」 クイーンビートル浸水隠しのJR九州「安全をゼロから」 01-06 16:29
韓國(guó)?尹大統(tǒng)領(lǐng)の拘束巡り攻防激化…捜査本部が拘束令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng)へ 次回執(zhí)行時(shí)には警察が警護(hù)庁職員の拘束検討と韓國(guó)メディア報(bào)じる 01-06 16:24
解けゆくスイスの氷河 眠れる未知の微生物から新技術(shù)? 01-06 16:23
長(zhǎng)崎と韓國(guó)の務(wù)安を結(jié)ぶチャーター便の運(yùn)航中止 先月末の旅客機(jī)事故を受けチェジュ航空が決定《長(zhǎng)崎》 01-06 16:17

日本の超激辛ラーメンを四川人が食べてみた!その感想に中國(guó)ネットは「そう言うと思った」

Record China    2016年8月7日(日) 13時(shí)10分

拡大

4日、中國(guó)版ツイッター?微博で、中國(guó)四川省出身の中國(guó)人女性が、日本の超激辛ラーメンを食べてみた感想について伝える投稿があった。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は唐辛子。

2016年8月4日、中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で、中國(guó)四川省出身の中國(guó)人女性が、日本の超激辛ラーメンを食べてみた感想について伝える投稿があった。

投稿者は、四川出身の中國(guó)人女性が宮崎辛辛麺を試食する動(dòng)畫を紹介。地鶏をだしに使ったスープで超激辛をうたっているが、試食した女性は、味はとてもおいしいものの、「少しも辛くない」「辛さが全然足りない」と感想を述べた。しかし、ラーメンそのものはおいしかったということで、4つ星の評(píng)価をしている。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「見ただけでもそんなに辛くはなさそうだ」

「まあ辛くないと言うと思ったよ。麺の上に唐辛子をたっぷりふりかけないとダメだな」

「四川の女性は確かに辛い物が得意だ。これは大げさではない」

「実際のところ四川人の辛いもの好きというのはたいしたことがない」

「日本人は辛い物が苦手だよ」

「日本人は辛い物が全然食べられない。學(xué)校の食堂で麺を食べる時(shí)に唐辛子をたっぷりふりかけたら、隣の日本人が驚いていたよ」

「日本人のスープに対するこだわりはすごい」

「韓國(guó)に行って激辛麺を食べてみたらいいと思う」

「四川方言で日本のラーメンを解説しているところが面白い」

「四川よりも湖南の方がもっと辛いよ。四川のは『麻辣』だ」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

在中、在韓日本人の情報(bào)大募集!
あなたが知っている中國(guó)や韓國(guó)で奮闘中の日本人をご紹介ください!ご連絡(luò)はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜