＜早分かり＞「集団散歩」が中國を変える？！住民運(yùn)動(dòng)の進(jìn)化形

2008年1月12日と13日、上海市で上海?杭州間リニア建設(shè)に反対する住民による「集団散歩」が実施された?！讣瘒馍i」はデモなど市民の集団活動(dòng)には厳しい規(guī)制が課せられている中國で、住民の意思を伝える新たな運(yùn)動(dòng)形態(tài)として注目されている。

【その他の寫真】

「集団散歩」は初めて注目されたのは昨年に福建省アモイ市で行われたPX（パラキシレン）工場(chǎng)の建設(shè)反対運(yùn)動(dòng)。風(fēng)光明媚で知られたアモイ市も経済成長に伴い年々環(huán)境が悪化、かつての青空も次第に失われている。昨年、アモイ市付近に化學(xué)物質(zhì)PXを生産する工場(chǎng)の建設(shè)計(jì)畫が浮上、住民の反対運(yùn)動(dòng)につながった。

住民らはインターネット、攜帯メールで情報(bào)を交換し合い、ついには體に黃色いリボンをつけたうえで市政府前を散歩するという「集団散歩」方式で反対の意志を示した。統(tǒng)一されたデモ行動(dòng)ではなく“たまたま”人々が居合わせただけという形式で反対の意志を示した。市政府は社會(huì)秩序を亂すという理由で參加者を逮捕したが、なお根強(qiáng)い住民の反対から工場(chǎng)建設(shè)地は移転されることとなった。上海市のリニア建設(shè)反対運(yùn)動(dòng)はアモイ市住民の勝利につながるのか、注目される。（翻訳?編集/KT）