毛沢東を汚すな！仏自動車メーカーの広告に批判相次ぐ―スペイン

2008年1月8日、スペイン紙「エル?パリス」はフランスのシトロエン社の一面広告を掲載した。毛沢東（マオ?ツォートン）を起用した広告に現(xiàn)地の華人は不快感を示している。この反応を受け、シトロエン社はすでに同広告の出稿を取り止めた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

フランス第3の自動車メーカー?シトロエン社は2006年、07年と2年連続でスペインの自動車販売量トップに立った。8日、シトロエン社はこれを記念した広告を掲載、毛沢東の寫真を用い、「われわれは紛れもなく王者だが、シトロエン社にとって革命はまだ終わらない。2008年、我々は全ての技術(shù)の改革を進める」とのコピーをつけた。

中國建國の功労者?毛沢東を広告に起用したことにスペインの華人は強い不満を抱き、シトロエン社及びエル?パリスに対し広告の取り止めを求めた。14日、同社は広告の取り止めを発表している。（翻訳?編集/KT）