2016年8月4日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版サイトは記事「大統(tǒng)領(lǐng)選の影響でTPPは頓挫か」を掲載した。

世界の注目を集めた環(huán)太平洋連攜協(xié)定(TPP)だが、その先行きに暗雲(yún)が立ちこめている。米大統(tǒng)領(lǐng)選ではトランプ氏、クリントン氏の両候補が反対姿勢を明確にしている。議會では野黨?共和黨のみならず、與黨?民主黨からも反対意見が少なくない。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は任期中に批準(zhǔn)したい考えだが、ライアン下院議長（共和黨）は項目の修正がなければ議會で採決はしないと発言した。

米議會が承認(rèn)しないかぎり、TPPは発効しない。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)の任期中に批準(zhǔn)できなければ、條件修正のためにTPP參加國との再交渉が必要となり、頓挫する可能性も高い。ある米経済學(xué)界関係者は「米國自身の手でTPPを葬り去れば米國主導(dǎo)のグローバリズムの時代が終焉したことを意味する」と話している。（翻訳?編集/