2016年8月6日、中國(guó)の少年ユニットTFBOYSのデビュー3周年記念ライブで、ファン同士の場(chǎng)所取り?duì)帳い瑲旰悉い违饱螗税k展し、その様子を?qū)懁筏縿?dòng)畫(huà)がネット上で話題になっている。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

3人組アイドルのTFBOYSは、16歳のワン?チュンカイ（王俊凱）、15歳のワン?ユエン（王源）およびイーヤン?チェンシー（易[火羊]千璽）による國(guó)民的人気ユニット。13年8月6日にデビューし、今年3周年を迎えたことで、北京市內(nèi)で記念ライブを開(kāi)催した。

だが、このライブの場(chǎng)所取りをめぐり、ファン同士が爭(zhēng)う姿を?qū)懁筏垦}數(shù)の動(dòng)畫(huà)が6日未明、ネット上に登場(chǎng)。熱狂的なファンが多いことで知られるTFBOYSだが、この日の爭(zhēng)いはワン?チュンカイとイーヤン?チェンシーのファンの間で起こったもの。女性同士が蹴り合い、罵聲が飛び交い、さらに頭部に傷を負(fù)って流血までするという、非常にすさまじいものだった。

當(dāng)事者たちはネット上で、「相手が先に手を出した」と主張しているが、動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た限りでは真相のほどは分からない。ファン同士の戦いのあまりの激しさが、「怖すぎる」「女は恐ろしい」などとネットユーザーを驚かせている。（翻訳?編集/Mathilda）