2016年8月8日、韓國(guó)?OSENなどによると、韓國(guó)女子団體がアーチェリーで五輪8連覇の快挙を成し遂げた。

韓國(guó)は8日（以下、日本時(shí)間）、ブラジル?リオデジャネイロで開かれた五輪アーチェリー女子団體決勝でロシアを5?1で下し金メダルを獲得した。韓國(guó)女子団體は、アーチェリーが五輪種目に正式に採(cǎi)用された1988年のソウル大會(huì)から8大會(huì)連続の金メダルとなる。

韓國(guó)はチャン?へジン、チェ?ミソン、キ?ボベが出場(chǎng)、1セット目から6回のうち5回で10點(diǎn)をたたき出すなど、風(fēng)への対応に苦しむロシアに対し安定した強(qiáng)さを見せた。

前回のロンドン大會(huì)で銅メダルの日本は準(zhǔn)々決勝で韓國(guó)と対戦、1?5で敗れ、2大會(huì)連続のメダル獲得はならなかった。

韓國(guó)はアーチェリー男子団體でも7日金メダルを獲得しており、今後行われる個(gè)人戦でも韓國(guó)勢(shì)の活躍が期待されている。

報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーが多數(shù)のコメントを寄せている。

「韓國(guó)アーチェリーは宇宙最強(qiáng)だ！」

「試合中かなり風(fēng)が吹いていたから心配したけど、おめでとう」

「この際、個(gè)人戦では男女で金銀銅を獨(dú)占してほしい」

「歐米からアーチェリー種目をなくそうという聲が出そう」

「これで韓國(guó)女子チームが顔までかわいかったらどうなることやら…」

「もう敵がいないね。韓國(guó)アーチェリー選手団、萬(wàn)歳！」

「冬季のショートトラックと夏季のアーチェリー、この2種目は五輪で金メダルを取るより韓國(guó)代表になる方が難しい。冗談みたいな本當(dāng)の話だね」

「決勝を見るため徹夜したかいがあった」

「1988年から無(wú)敵とは、すごい」

「五輪8連覇はギネス級(jí)じゃないか？」

「気分の良くなるニュースが続くね。選手のみんな、ジカ熱やテロに気を付けて無(wú)事に帰って來(lái)て」（翻訳?編集/吉金）