2016年8月9日、リオデジャネイロ五輪の體操男子団體決勝で、日本がロシア、中國(guó)を抑えて3大會(huì)ぶりの金メダルを獲得した。

【その他の寫真】

日本は6種目合計(jì)で274．094點(diǎn)をマーク。2位はロシアで271．453點(diǎn)、3位は中國(guó)で271．122點(diǎn)だった。中國(guó)中央テレビ（CCTV）は中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、「日本チームがほぼ完ぺきに実力を発揮して優(yōu)勝！中國(guó)チームは金メダルは逃したものの、若者たちのパフォーマンスは素晴らしかった。君たちは最高だ！」などと伝えている。

試合前には、日本選手から「最大のライバルは中國(guó)」という聲が上がるなど、日中対決に注目が集まった。この結(jié)果を受け、中國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「日本はあん馬で落下したのに高得點(diǎn)。審判は最低だ」

「こういう審判の主観で得點(diǎn)が決まる競(jìng)技はなあ。卓球、バドミントン、重量挙げは一目瞭然」

「日本の演技は文句のつけようがなかったが、確かに中國(guó)チームの點(diǎn)數(shù)は低かった」

「日本は確かに素晴らしかったけど、ロシアに屆かなかったのはなあ。中國(guó)の最後の鉄棒の得點(diǎn)にはちょっと納得いかない」

「日本も決して完璧ではなかったが、問(wèn)題は中國(guó)のミスが多すぎたことだ。三つ大きなミスがあり、著地も安定していなかった。若さが出たな」

「正直言って、中國(guó)はミスが多すぎた。審判に文句は言えないよ」

「日本おめでとう。中國(guó)もよく頑張った。興奮した」

「負(fù)けたけど中國(guó)を誇りに思うよ。日本、待ってろよ！」

「3連覇はならなかったが、張成龍（ジャン?チョンロン）の出來(lái)は素晴らしかった。4年後に再び挑戦しよう」

「中國(guó)は世代交代の時(shí)期。初めて參加した選手は経験不足だったね。次の大會(huì)にはもっと良くなっているだろう」

「優(yōu)勝したかどうかはそれほど重要じゃない。すべての選手が私たちが想像できないような大変な練習(xí)をし、大きなプレッシャーを受けていた。國(guó)籍問(wèn)わず、選手全員を祝福しよう」（翻訳?編集/北田）