＜人民元高＞日本にも恩恵！海外サイトで化粧品など買う女性が急増―中國

2008年1月13日、人民元相場の上昇による「元高」の恩恵を受けて、香港?臺灣や海外サイトでショッピングを楽しむ中國大陸のユーザーが毎月平均26％の比率で急増していることが明らかになった?！钢袊庭氓取工瑏护à?。

【その他の寫真】

中國の大手電子商取引サイト阿里巴巴（アリババ）のネット決済システム擔(dān)當(dāng)によると、2007年の第4四半期に中國大陸のユーザーが香港?臺灣や海外サイトでショッピングをした件數(shù)は月平均26％増、1回の消費(fèi)額は1人當(dāng)たり平均1252元（約1萬8000円）に達(dá)することが分かった。

うち6割は香港のサイトを利用し、次いで日本、臺灣のサイトが人気。最も多いのが化粧品で9割以上を占め、洋服と日本の雑誌がそれに続く。

香港ではHKドルと米ドルのペッグ制（連動相場制）がとられており、現(xiàn)在の人民元相場上昇の恩恵で大陸ユーザーは「お得」な買い物ができるという。例えば以前1000HKドルの商品は1040元（約1萬5500円）だったのが、今は940元（約1萬4000円）となり100元（約1500円）もお得になった。

中國大陸のおしゃれなホワイトカラーは海外ブランドの化粧品を愛用しており、こうした層が主力購買層になっていると見られている。（翻訳?編集/NN）