2016年8月9日、中國映畫界の巨匠チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督と長女チャン?モー（張末）が、今年12月に“直接対決”をすることにになった。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

9日、映畫「28歳未成年」の記者発表會が北京市で行われ、メガホンを取った監(jiān)督のチャン?モーをはじめ、俳優(yōu)ウォレス?フォ（霍建華）、女優(yōu)ニー?ニー（倪［女尼］）ら出演者がそろって出席した。

「28歳未成年」はチャン?モーの初監(jiān)督作品。ニューヨーク大學(xué)の映畫學(xué)科で學(xué)び、これまで父親チャン?イーモウ監(jiān)督の下でスタッフを務(wù)めてきたが、この作品でいよいよ獨り立ちすることに。また、公開予定日は12月2日と発表されたが、チャン?イーモウ監(jiān)督の最新作「The Great Wall」（中國語タイトル：長城）も同じく12月に公開される。これで、チャン親子による直接対決が生まれることになった。

「28歳未成年」に主演したニー?ニーは、チャン?イーモウ監(jiān)督の映畫「ザ?フラワー?オブ?ウォー」（11年）で一般からヒロインに抜てきされ、大ブレークを果たした?！弗?フラワー?オブ?ウォー」では助監(jiān)督を務(wù)めたチャン?モーだが、舊知の仲のニー?ニーだけに、「多くを説明しないでもスムーズに撮影が進められた」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）