2016年8月10日、13年前に他界した香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）の還暦を記念して、ファンや蕓能人仲間から貴重な寫真を集めたフォトブックが発表される。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」「さらば、わが愛/覇王別姫」など、數(shù)々の名作を殘したアジアスターのレスリー?チャン。03年4月に46歳の若さで亡くなり、生きていれば9月12日の誕生日で満60歳となる。

10日、音聲解説を加えたレスリー?チャン映畫の記者発表會(huì)が香港で行われた。「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」をはじめ、「ルージュ」「男たちの挽歌（ばんか）」「狼たちの絆」の人気4作品に、障害者を持つ人のための視覚情報(bào)を加えた音聲ガイド付きバージョンとなるものだ。

レスリーの生前のマネジャーだったフローレンス?チャン（陳淑芬）氏もこの発表會(huì)に出席。還暦を記念したフォトブックを來(lái)月発表すると明かした?，F(xiàn)在、ファンや蕓能人仲間からレスリーとの記念寫真やエピソードなどを募集しており、その中から貴重な寫真を中心に編集する。まずはネット上で公開したのち、完全保存版の寫真集として発売予定だという。

同じく発表會(huì)に出席した女優(yōu)レイラ?コン（唐寧）は、「狼たちの絆」でレスリーの子供時(shí)代を演じた。殘念ながら共演はできなかったが、アフレコの時(shí)に親しく聲をかけてくれたという思い出を語(yǔ)り、子役時(shí)代にレスリーと撮った貴重なツーショットを提供している。（翻訳?編集/Mathilda）