2016年8月11日、尖閣諸島沖でギリシャ船籍の貨物船と衝突した中國漁船の乗組員を日本の海上保安庁が救助したことに対し、中國側が稱賛の意を示した。12日付で澎湃新聞が伝えた。

中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は「救助された6人は11日夜、無事に中國側に引き渡された」と説明し、「中國は日本が今回の救助活動で示した協(xié)力、人道主義の精神に稱賛の意を表する」と表明?！感蟹讲幻鳏摔胜盲皮い?人については中國公船が引き続き捜索活動を行っている」とした。（翻訳?編集/野谷）