2016年8月12日、韓國(guó)のダンスボーカルグループBIGBANGのG?DRAGONの誕生日を祝い、北京市內(nèi)の繁華街にファンの手による「G?DRAGONビル」が登場(chǎng)した。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

8月18日に27歳の誕生日を迎えるG?DRAGONのため、中國(guó)のファンがビル1棟を貸し切ってゴージャスなプレゼントを捧げる。12?18日に「G?DRAGONビル」に変身したのは、北京市內(nèi)の二環(huán)路にある糖果大樓。中には有名なライブハウスなどがあり、若者が集う場(chǎng)所として知られる。

この糖果大樓の內(nèi)部に、12日からはファンの手で集められたG?DRAGONのポスターがずらりと登場(chǎng)。さらに誕生日を迎える18日には、日付が変わる際に祝賀イベントが行われ、ビル外壁にG?DRAGONの大型広告が登場(chǎng)する予定だ。

近年、中國(guó)人ファンの応援パワーのすさまじさが、たびたび話題になってきた。好きなアイドルや韓流スターのために、驚くほどの大金を注ぎ込み、バスや地下鉄構(gòu)內(nèi)、新聞や雑誌に広告を出しては愛(ài)情を競(jìng)い合っている。だが今回のように、ビル1棟を貸し切っての行動(dòng)は初めてのことだ。

この「G?DRAGONビル」については、中國(guó)版ツイッターの私的ファンページが、全國(guó)のファンに呼び掛けたもの。同ページの運(yùn)営者はビルの様子を動(dòng)畫(huà)撮影し、G?DRAGONへのサプライズとしてプレゼントする予定だと語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）