2016年8月13日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國上海市から日本を観光で訪れていた女性が10日夜、帰國のため乗っていたフェリーから誤って海に転落し、38時間後に中國漁船に助けられた。女性にけがはなかった。

【その他の寫真】

女性は7日、家族とともにフェリーによる日本ツアーに參加。11日に帰國する予定だった。10日午後8時半ごろ、両親に「ちょっと外を歩いてくる」と話して船室から出た。母親が「一緒に行こうか」と話したが「大丈夫」と斷り、一人で甲板に出て行ったという。當(dāng)時は風(fēng)も強くなく、本人に変わった様子もなかった。

その後、女性が戻ってこなかったのを心配した両親が船の運行擔(dān)當(dāng)者に屆け出た。3日後になって海警局から「娘さんが救助された」と連絡(luò)があったという。海への落下から38時間後、女性は通りかかった漁船に救助されていた。

女性によると「甲板で景色を見ていたらバランスを崩し、海に落ちてしまった。しばらく大聲で助けを求めていたが、誰にも気付いてもらえなかった」という。2日後の12日の晝前に漁船に発見され、無事救助された。（翻訳?編集/大宮）