2016年8月14日、韓國(guó)?スポーツ朝鮮は、日本の國(guó)民的アイドルグループ「SMAP」が今年12月31日をもって解散し、メンバーは個(gè)人活動(dòng)に専念することを伝えた。

ジャニーズ側(cè)は「25周年コンサートと関連するイベントを願(yuàn)うファンには申し訳ない。今年を最後にスマップは解散する。メンバーたちに休息を提案したが休息より解體を望んだ」とし、「SMAPは解散するがメンバーはジャニーズに殘って個(gè)人活動(dòng)をする」と説明した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「オリンピック中継の字幕テロップで解散を知った。本當(dāng)に驚いた」

「解散は本當(dāng)に殘念だ」

「韓國(guó)のSMAPファンにとっても衝撃のニュースだ」

「日本では大騒ぎだろうな」

「25年。本當(dāng)に長(zhǎng)い間よく頑張った」

「所屬事務(wù)所に問(wèn)題があるのかな？」

「日本語(yǔ)を?qū)WびながらSMAPの音楽に接してきただけにとても殘念」

「キムタクと殘りのメンバーの間に亀裂があると聞いたけど、既婚者と未婚者の間でチャレンジ精神に差が生まれたのかな？」

「伝説のグループが一つ消える」（翻訳?編集/三田）