2016年8月14日、韓國全土に猛暑警報(bào)や注意報(bào)が出されるなど記録的な夏の暑さが続く中、ある家に置かれていた有精卵からひよこがかえるという珍事が起こった。韓國?YTNなどが伝えた。

現(xiàn)場は、忠清南道天安市のカン?ミンジェさん宅。鶏を飼う両親からもらった大量の卵が冷蔵庫に入り切らず、仕方なく冷蔵庫の上に置いておいた6個のうち3個がこの暑さでふ化したという。ふ化の様子を目撃したというカンさんは、「家の中から『ピヨピヨ』と聲がしたので見てみたら、卵に少しずつひびが入り、黒色のひよこが見えた。1時間以上かかって、ひよこが完全に殻を割って出てきた」と當(dāng)時の狀況を語った。

畜産の専門家らは、家庭の室溫が30度を上回る狀況が続いたためふ化が可能になったとみており、「まれな事象ではあるが、冷蔵庫の上は一般に熱を持ちやすいので、他の條件さえ合えば卵がふ化することもある」と話している。カンさんが両親から卵をもらったのは2?3週間前のことだという。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「卵を冷蔵庫の上に3週間も置いてたことが一番すごい」

「今の韓國はめんどりの懐くらい蒸し暑いってことか」

「きちんとふ化する高品質(zhì)の有精卵がどこで手に入るのかが気になったけど、両親からもらったというところで納得」

「卵を食べるのが急に怖くなった」

「抱いてもいないのにふ化するなんて、どれだけ暑いんだ？」

「大成功の前兆だと思う」

「僕も目玉焼きを作ろうとして卵を割ったら半分ぐらいふ化してたことがあったよ。あれ以來卵が食べられない」

「中國で似たような話を聞いたことがあったけど、韓國でも現(xiàn)実に起こるとは…」

「そんなことより、もしふ化しなかったら室溫に3週間も置いた卵を食べようと思ってたの？」

「空きがなくて、全部冷蔵庫の上に置いておいたら大変なことになったね」

「暑くてイラついてたけど、これは笑わずにはいられない」

「店で売られている卵はふ化しないよ。みんな、まねしないように」（翻訳?編集/吉金）