2016年8月14日、臺灣紙?自由時報によると、リオデジャネイロ五輪で女子バレーの試合が始まったが、ロンドン五輪で銅メダルを獲得した日本は、今大會では金メダルを射程に戦っている。これまで日本の女子バレー代表が金メダルを獲得したのは1964年の東京五輪のみ。ロシアを破ってのことだった。

今大會での日本の実力の高さは注目に値するが、注目すべきはその強さばかりではない。臺灣のネット上では日本の女子バレー代表の容姿の美しさに誰もが納得しており、「顔面偏差値も史上最高の代表チーム」として注目されている。

あるネットユーザーは臺灣の大手掲示板サイトに「日本の代表選手はどうしてこんなに美男美女ぞろいなの？」と書き込み、木村沙織や宮下遙、迫田さおりらの寫真をアップ。

かわいらしく美しいだけでなく、優(yōu)れたアスリートでもある日本の女子バレー代表選手たちに、臺灣のネットユーザーは次々に「戀しちゃったよ！」とコメントを付けている。（翻訳?編集/岡田）