2016年8月15日、中國での「禁韓令（韓流禁止令）」が話題になる中、中國でブレークした歌手ファン?チヨルの姿がバラエティー番組から完全に消去されている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

「禁韓令」は今月に入ってから、香港や韓國メディアから話題に火がついた。韓國が先月末、米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の配備を決めたことで、中國が報復(fù)行動の一つとして韓流の締め出しをスタートすると報道されたためだ。これをきっかけに中國蕓能界では自主規(guī)制らしき動きが始まり、これまでに數(shù)々の韓流タレントが中國でのイベントを中止、または無期限延期を発表している。

ファン?チヨルは昨年、中國の音楽番組に出演して人気に火がついた。韓國のトーク番組で「（ギャラは）韓國の100倍」と紹介したことでも、中國での人気の高さがうかがえる。そのファン?チヨルも出演する中國のリアリティー番組「挑戦者聯(lián)盟」だが、今月15日の放送ではファン?チヨルの姿がカットされて消滅。削除しきれない部分はモザイクがかけられるなど、徹底的に隠されている。

うわさになっている「禁韓令」の影響をもろに受けたと見られる今回の措置だが、ネットユーザーの反応はさまざまだ?！袱瑜浃盲俊工荣p賛する人もいれば、「政治と蕓能は関係ない」と批判の聲も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）