2016年8月15日、中國(guó)江蘇網(wǎng)によると、蒸し暑さの中、高速道路を走行していた女性ドライバーがエアコンがきくはずの車(chē)內(nèi)で暑気あたりになるという事態(tài)が起きた。

中國(guó)江蘇省揚(yáng)州市の交通警察に「早く助けに來(lái)て！」と女性ドライバーから通報(bào)が寄せられたのは14日午後2時(shí)ごろ。擔(dān)當(dāng)者が居場(chǎng)所を?qū)い亭皮馀预稀阜证椁胜ぁ工却黏à毪肖辘?、警察は女性から周?chē)欷艘?jiàn)える物を聞き出し、場(chǎng)所の特定を進(jìn)めた。見(jiàn)つかった車(chē)の中にいた女性の顔色は悪く、暑気あたりであることが判明。「直射日光にあたるわけでもエアコンがないわけでもないのになぜ暑気あたりに…」と不審に思った警察官が車(chē)內(nèi)を確認(rèn)したところ、運(yùn)転歴の淺い女性はエアコンをうまく操作することができず、暖房をつけていたことが明らかになった。

この女性に対し、中國(guó)のネットユーザーからは同情の聲も上がる一方、「ごめん。笑ってしまった」「まさか窓の開(kāi)け方も分からないとか？」「ブレーキのかけ方は知っているだろうか？」「警察にとっては“想定外”だろうな」「エアコン操作できないのに高速？」といったコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/野谷）