2016年8月16日、リオデジャネイロ五輪の卓球女子団體の3位決定戦で、日本がシンガポールに勝利したことに、中國のネットユーザーから祝福のコメントが寄せられている。

16日に行われた3位決定戦は、第1試合に登場した福原愛が敗れたものの、第2試合は石川佳純がフォン?ティエンウェイにストレートで勝利。第3試合のダブルスは福原と伊藤美誠のペアが3―1でものにすると、続く第4試合は伊藤がフォンをストレートで破り、銅メダル獲得を決めた。試合後、日本の選手たちが涙を流す様子を、中國メディア?鳳凰體育は「愛ちゃんがまた泣いた、でも今回は幸せの涙だ！」と報じている。

日本の勝利に、中國のネットユーザーからもさまざまなコメントが寄せられている。

「銅メダルおめでとう！」

「おめでとう、愛ちゃん。やっとメダルが取れたね」

「愛ちゃんが泣かない日はないんだな」

「愛ちゃん勝った！でも、フォンはちょっと殘念だったな」

「フォン?ティエンウェイは本當(dāng)はすごいのに。どうしたんだろう」

「愛ちゃん、泣かないで。君はすごいよ」

「銀メダル取れたのに…。本當(dāng)に殘念」

「愛ちゃんは叫び過ぎで警告もらってたね。でも、それだけ欲しかったメダルなんだろう」

「愛ちゃん、佳純ちゃん、すごい」

「石川が好きな人いない？手を上げて！」

「チームを引っ張ったのは愛ちゃんだけど、石川が本當(dāng)に大きく貢獻していた」

「今回は勝って流した涙だから価値がある。福原愛は初めて見た日からずっと好きで注目してる。彼女の笑顔は愛らしいから」（翻訳?編集/北田）