2016年8月16日、日本製への信頼から、中國(guó)では日本製品が根強(qiáng)い人気を集めており、高額な美顔ローラーも多くの人が買い求めている。こうした需要につけ込み、中國(guó)人が中國(guó)人に偽造品を売り付けだましていると中國(guó)メディア?捜狐は掲載したコラムで指摘した。

近年、中國(guó)から日本向けに郵送された貨物で、日本の美容グッズ、化粧品、健康食品、醫(yī)薬品を摸造した偽物が多く見つかっている。偽造品はいずれも中國(guó)人に人気の日本製品なのだが、悪徳業(yè)者は中國(guó)人消費(fèi)者の心理を逆手に取った手口を見せている。

中國(guó)の偽造品はすでに珍しいことではなく、中國(guó)では正規(guī)品を買うために日本のサイトや在日中國(guó)人を通して購(gòu)入する人が數(shù)多い。こうした消費(fèi)者の心理を利用し、中國(guó)の業(yè)者は偽造品を一旦日本に送り、日本から正規(guī)品として中國(guó)人向けに販売しているのだ。

偽造品は商品本體だけでなく、付屬品や説明書まで本物そっくりに作られており、素人が見極めるのは非常に困難。日本の稅関で押収された偽造品は氷山の一角にすぎず、中國(guó)人はあくどい手口で同胞を陥れているのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）