2016年8月17日、韓國(guó)?ニュース1によると、ブラジル?リオデジャネイロ五輪の女子バレーボール準(zhǔn)々決勝で敗退した韓國(guó)代表が、4組に分かれ別々の航空便で帰國(guó)の途に就く。

世界的スパイカーと言われるキム?ヨンギョンを擁し40年ぶりのメダル獲得を目標(biāo)に大會(huì)に臨んだ韓國(guó)代表だが、16日（日本時(shí)間）行われた準(zhǔn)々決勝でオランダに1?3で敗れベスト8で敗退した。想定よりも早い帰國(guó)となった16人の選手団は、同便の航空チケットが取れずやむなく4組に分かれて移動(dòng)するという。これについて記事は、「選手の安全の責(zé)任を持つ人間が1人も付かずそれぞれ帰國(guó)するのは問(wèn)題がある」と指摘した。

しかし記事によるとこの問(wèn)題は「氷山の一角」で、リオ五輪を通じ女子バレー代表チームを取材してきた記者は常に「お粗末」との感想を抱いていたという。40年ぶりのメダル獲得を叫んだ大韓バレーボール?yún)f(xié)會(huì)など関係者からは、実質(zhì)的な支援がほとんどなかったというのだ。今回の女子バレー選手団は、選手12人のほか監(jiān)督、コーチなど総勢(shì)16人で、チームドクターや通訳はいない。また協(xié)會(huì)関係者は1人も現(xiàn)地に赴かなかった。そのため選手らは、移動(dòng)のバスの行き先が違ったために練習(xí)に遅れたり、バスの窓ガラスが割れたりと、大小のトラブルに悩まされた。専任の通訳がいなかったため、記者會(huì)見(jiàn)に居合わせたテレビ局のアナウンサーが英語(yǔ)の通訳を買(mǎi)って出たこともあったという。

試合に勝ち進(jìn)み、22日にチャーター機(jī)でそろって帰國(guó)する予定だった選手たち。敗北により計(jì)畫(huà)は崩れ、180センチを超える長(zhǎng)身の選手らが30時(shí)間近いフライトをエコノミー席で過(guò)ごすことになる。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられている。

「本當(dāng)にお粗末だね」

「もうコメントする気も起きない。腐り切ってるな」

「犬や豚が暮らす國(guó)らしいね」

「この國(guó)でスポーツマンシップが育つはずがない」

「そもそも協(xié)會(huì)って何のためにあるの？」

「アーチェリー以外にちゃんとした所はないんだな」

「もう韓國(guó)代表は五輪に出るのをやめよう」

「これで勝ち進(jìn)んだ方がむしろおかしなくらいだね。ベスト8でもすごいことだ」

「バレー協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)はどこのどいつだ！」

「パク?テファン選手（男子競(jìng)泳の五輪代表）の問(wèn)題もそうだし、大韓體育會(huì)は変革が必要だね」

「この國(guó)はどうしてますますあきれた狀態(tài)になっていくんだろう。これで先進(jìn)國(guó)を名乗るとは…」（翻訳?編集/吉金）