2016年8月17日、妻の不倫を告発して離婚を発表した俳優(yōu)ワン?バオチアン（王寶強）について、英BBCサイトもこの話題を取り上げ、事の発端から中國社會が大揺れしている狀態(tài)まで詳細に報じている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

演技派俳優(yōu)として人気の高いワン?バオチアンが17日、聲明文を公開して離婚を明らかに。その原因について、タレント活動もしている妻の馬蓉（マー?ロン）が、彼のマネジャーと不倫関係にあると告発したため、この衝撃的な內(nèi)容が中國社會を震撼させ、ネット上にも激震が走った。

英BBCサイトは、「中國人の関心はリオ五輪から俳優(yōu)の離婚騒動へ移った」として、ワン?バオチアンの離婚劇を詳細に報道。「＃ワン?バオチアン離婚」のハッシュタグが付けられた中國版ツイッター上での投稿は、閲覧回數(shù)が50億回を超えたと紹介している。

中國版ツイッターでは、「#寶寶（ワン?バオチアンの愛稱）泣かないで」のハッシュタグが付けられたメッセージがどんどん誕生するなど、ネットユーザーの反応を見ると、その大半がワン?バオチアンの味方をしている。河北省の農(nóng)村出身で、エキストラからトップ俳優(yōu)に上り詰めた苦労人というイメージが強く、「愚直な男を裏切るなんて」と、馬蓉に厳しい聲を向ける人が多い。

中國の古典小説「水滸伝」の中に、潘金蓮という美女が登場する。その夫は蒸し饅頭売りで、ぶ男の武大。潘金蓮は女好きの豪商、西門慶と不倫関係に陥り、夫を殺して情夫との遊びに沒頭する。今回の離婚劇については、イケメンではないが実直なイメージのワン?バオチアンと、その目を盜んで不倫に走ったとされる美人妻の構(gòu)図が、中國人にとってはこの昔話を連想させるものになっている。（翻訳?編集/Mathilda）