2016年8月19日、新浪體育によると、リオデジャネイロ五輪の陸上男子4×100メートルリレーで、中國(guó)がアジア記録を更新したものの、その直後に日本に再び更新された。

予選第1組で、中國(guó)は米國(guó)に次ぐ2位でゴール。自らが持つアジア記録の37秒982を更新する37秒82で決勝進(jìn)出を決めた。ところが、その直後に行われた第2組で、山県亮太、飯塚翔太、桐生祥秀、ケンブリッジ飛鳥の4選手で臨んだ日本が37秒68のタイムを出し、再びアジア記録を更新。日本は同組トップ、全體の2位で決勝進(jìn)出となった。中國(guó)メディアは「わずか1分間にアジア記録が2度更新された」と伝えた。

これに対して、中國(guó)のネットではケンブリッジ飛鳥がハーフであることについて、さまざまな意見(jiàn)が上がっている。

「日本にはジャマイカのハーフがいるから“アジア記録”とは認(rèn)めない」

「日本のあのハーフは反則だろ?（泣）」

「黃色人種の記録はやはり中國(guó)のものだ」

「ハーフがどうした？これはスポーツの試合だ。がたがた騒ぐな」

「ハーフかどうかなんて関係ないだろう。ハーフは試合に出ちゃいけないって規(guī)則でもあるのか？われわれの馬術(shù)の華天だってハーフじゃないのか？」

「中國(guó)人はダブルスタンダード」

「でも、陸上で黒人とのハーフはやっぱり有利だよ。馬術(shù)はハーフでも大して有利にはならない」

「100メートルはほとんど黒人同士の対戦。馬術(shù)に比べて明らかに優(yōu)位性が大きい」

「俺たちだって日本が反則したとは言ってない。でも、陸上では人種の違いによる優(yōu)位性がはっきりしてる。だからこそ、中國(guó)には頑張ってもらいたい」

「他の國(guó)には帰化選手もいるぞ。日本に文句を言っているやつはどうする？」

「日本にハーフがいることが不満なやつらよ。それなら米國(guó)なんてハーフだらけみたいなもんだろ」

「相手のことを言う暇があるなら、まず自分たちが努力！」

「『1分で更新』は言いすぎでしょ。第2組まで少なくとも5分は開(kāi)いてる」

「決勝では日本に勝とう！」（翻訳?編集/北田）