2016年8月18日、韓國(guó)?ノーカットニュースなどによると、韓國(guó)のガールズグループ「少女時(shí)代」のティファニーが自身のSNSに日の丸や旭日旗のデザイン文字を使用して韓國(guó)でバッシングを受ける中、韓國(guó)のテレビアナウンサーがティファニーを皮肉る発言をし、物議を醸している。

渦中の人物は、韓國(guó)のニュース専門(mén)チャンネルMBNのキム?ミョンジュンアナウンサー。17日放送された番組「ニュースファイター」の終盤(pán)、ブラジル?リオデジャネイロ五輪バドミントン女子ダブルス準(zhǔn)決勝で韓國(guó)のペアが日本の「タカマツ」ペアに完敗した情報(bào)を伝える際に、ティファニーに觸れ次のようにコメントした?！钙诖蚣幛皮い骏啸丧撺螗去螗昆芝毳鬼n日戦が日本の勝利で終わってしまいました。殘念ですが、祝福すべきことは祝福しないといけませんね。おめでとうございます、ティファニーさん」。

この発言は、韓國(guó)の光復(fù)節(jié)（日本からの解放記念日）前日に當(dāng)たる今月14日、SNSに日の丸の絵文字や旭日旗のデザイン文字を掲載したティファニーの「ミス」を強(qiáng)烈に皮肉ったものだ。番組終了後、視聴者からは番組ホームページなどに「率直な発言ですっきりした」とキムアナを支持するコメントのほか、「関心を引くためのひどく悪意ある発言」と指摘する聲が寄せられている。

これを報(bào)じた記事にも多數(shù)のコメントが寄せられているが、ティファニーに厳しい批判を浴びせていたネットユーザーは、キムアナの発言でさらに力を得ているようだ。

「少女時(shí)代の事務(wù)所が謝罪しろとか言ってきそうだけど…キム?ミョンジュンアナウンサー、ありがとう」

「韓國(guó)のアナウンサーの信念はまだ生きていた。すてきです！」

「皮肉るべきことを皮肉ってこそニュースキャスターだろう」

「ティファニーはどうかしちゃってるよ。日本で暮らせ」

「中國(guó)もティファニーを入國(guó)禁止にするんじゃないか？」

「これが中國(guó)ならティファニーは國(guó)外追放だよ。ここが韓國(guó)であることを幸運(yùn)だと思うんだね」

「『おめでとうございます、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)』と言ってくれたらよかったんだけどなあ」

「キムアナは愛(ài)國(guó)者だ。表彰すべき」

「胸がスカッとした。どこが問(wèn)題なんだ？」

「よくやったとまでは言いにくいけど、とにかく痛快！」

「これはティファニーをばかにした発言じゃない。正しいことを言っただけ」（翻訳?編集/吉金）