2016年8月19日、今月いよいよ公開される中國版「世界の中心で、愛をさけぶ」から、最新のトレーラー映像とポスタービジュアルが公開された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

片山恭一氏の小説がドラマや映畫化され、中華圏でも圧倒的な人気を獲得した純愛ストーリー?！甘澜绀沃行膜恰郅颏丹堡帧工蛑痹Uしたタイトル「在世界中心呼喚愛」にて中國でリメーク映畫が制作され、いよいよ今月26日に封切りを迎える。

メガホンを取ったのはラブロマンス映畫の名手で、「猟奇的な彼女」や「僕の彼女はサイボーグ」などを手掛けた韓國のクァク?ジェヨン監(jiān)督。ヒロインを演じるのは、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の「妻への家路」でオーディションから発掘され、一躍人気女優(yōu)になったチャン?ホイウェン（張慧[雨/文]）。さらに、昨年ヒットした青春映畫「ひだりみみ」で注目された若手俳優(yōu)、オウ?ハオ（歐豪）が起用されている。

19日に公開された最新版のトレーラー映像は、大人になった主人公の柯達(dá)（コー?ダー）が、高校時(shí)代にヒロインに出會(huì)うまでをさかのぼる逆再生バージョン。さらに、もう1人のヒロインを演じた女優(yōu)ヤン?ズー（楊紫）を加え、メーンキャスト3人がそろった最新のポスタービジュアルも公開された。

23歳のオウ?ハオは、主人公の17歳の青春時(shí)代から、大人になった姿までを演じている。非常に有名な「世界の中心で、愛をさけぶ」のストーリーだが、リメーク版の腳本を読んだ時(shí)、「また感動(dòng)して大泣きした」と語っている。特に重病に冒されたヒロインに寄り添う病院のシーンでは、深夜まで行われた撮影で「自分を抑えられず、ずっと泣いていた」とのこと。涙のシーンを演じるにあたっては、「最も大切なのは誠実さ」だと語っている。(翻訳?編集/Mathilda)