2016年8月20日、中國青年網(wǎng)は、リオデジャネイロ五輪で一躍時の人となった中國選手が、日本のバラエティー番組の司會者に「求愛」を受けたと報じた。

中國女子競泳の傅園慧（フー?ユエンフイ）は、レース後の豊かな表情や、インタビューで初めて銅メダル獲得を知るといった「天然キャラ」が大きな話題を呼んだ。そんな傅は日本のテレビ番組でも取り上げられ、リオ五輪の特番で司會を務(wù)めたタレントの明石家さんまさんは、傅の天真爛漫ぶりに「こういう人と結(jié)婚したい」とコメントした。

記事は、傅の人気が海外にも波及し、英BBCや米ワシントンポストなど世界のメディアが取り上げ、日本の番組でも注目される存在になったと伝えている。（翻訳?編集/北田）