2016年8月20日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「日本のコンビニで一番おいしかったもの」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからコメントが相次いでいる。

スレッド主が一番おいしいと感じたものは「かにかま」だという。韓國にもかにかまはあるが、品質(zhì)に違いがあるようで「本物のカニじゃないかと錯覚するほどだった」と絶賛している。中でも、ローソンのかにかまがお気に入りとのことだ。

日本のコンビニの品揃えと商品の質(zhì)の高さに驚く外國人も多いが、韓國ネットユーザーはこの報告にさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「細(xì)かく裂いてご飯にのせて、醤油をかけて混ぜて食べたらおいしい」

「ビールのおつまみにぴったり」

「俺はチキンだな」

「ローソンはロールケーキも絶品だよ」

「日本のコンビニで売られている物は、たいていおいしい」

「韓國のかにかまと同じかと思って買ったことがなかったけど、次に日本に行ったらぜひ食べてみよう」

「ちょっとコンビニ行ってくる」（翻訳?編集/松村）