2016年8月19日、臺(tái)灣の俳優(yōu)コー?チェントン（柯震東）が中國(guó)版ツイッター上で、デビュー5周年の誓いの言葉を語(yǔ)った。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

25歳のコー?チェントンは、11年に大ヒットした映畫(huà)「あの頃、君を追いかけた」でデビューし、この一作で人気俳優(yōu)になったシンデレラボーイ。映畫(huà)公開(kāi)からちょうど5年目を迎えた19日、中國(guó)版ツイッターで最新ショットを公開(kāi)。添えられたメッセージでは、「5年たった。次の一歩。前を向いて進(jìn)もう」と誓いの言葉を語(yǔ)っている。

「あの頃、君を追いかけた」で大ブレーク後、13年には中國(guó)の人気シリーズ映畫(huà)「小時(shí)代」に出演し、中國(guó)でも人気沸騰。順調(diào)にキャリアを積んでいたが、14年8月に大麻使用が明るみになり、北京市內(nèi)で身柄を拘束された。この時(shí)、一緒に拘束されたのがジャッキー?チェン（成龍）の息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）だ。

大麻騒動(dòng)により約1年間の休業(yè)を経て、昨年夏から少しずつ仕事を再開(kāi)。復(fù)帰作となった映畫(huà)「再見(jiàn)瓦城」が、ベネチア國(guó)際映畫(huà)祭のヴェニス?デイズ部門(mén)にノミネートされた。さらにこのほど、臺(tái)灣版アカデミー賞?金馬奨のPRショットを公開(kāi)。これは臺(tái)灣の巨匠ホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督の不朽の名作「戀戀風(fēng)塵」をテーマにしたもので、中學(xué)校の初々しい制服姿を披露している。（翻訳?編集/Mathilda）