サムスンがロゴを消したのは日本のためだった?=「ロゴを消したら見せびらかせない」「シンプルなデザインになっていい」と中國(guó)ネットは賛否両論

Record China    2016年8月22日(月) 21時(shí)0分

拡大

20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は、サムスンのGalaxy S7から「SAMSUNG」のロゴが消えたのは、日本が原因だとする記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真はサムスンのロゴ。

2016年8月20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は、サムスンGalaxy S7から「SAMSUNG」のロゴが消えたのは、日本が原因だとする記事を掲載した。

サムスンのGalaxyシリーズでは、Galaxy S7から中國(guó)でもサムスンのロゴを外して販売している。サムスン側(cè)は、デザインを考慮してとしているものの、記事では、「日本市場(chǎng)のためにロゴを消した」と主張。実際、日本ではロゴを消して販売したところ、シェアが5%から12%へと上昇した。そして、生産コストや統(tǒng)一性のために、中國(guó)で販売するGalaxy S7からもロゴが消えることになったのだとした。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「前面にロゴがあった方がしっくりくる。パクリ感がなくていい」

「中國(guó)ではロゴを消してしまったら、人に見せびらかすことができなくなってしまう」

「シンプルなデザインになっていいと思う。同じ?jìng)幎韦虺訾筏聘窈盲蚋钉堡毪韦胜椤?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=アップル'>アップルを買った方がいいだろ」

「ロゴを消すのはいいことだと思う。ブランドが分からなくなればうらやましがられることもないし、控えめになれる」

「ロゴがあってもなくても韓國(guó)製品は買わないけど」

ファーウェイの方がサムスンより使いやすいから、俺はファーウェイを使う!」

「ロゴとは何の関係もないと思う」

「韓國(guó)人は日本製品をボイコットしているのに、サムスンは日本市場(chǎng)のためにロゴを消すのか」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採(cǎi)用情報(bào)はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜