2016年8月20日、RFI中國語版によると、中國?杭州の市街地に大量の戦爭車両が登場した。G20サミットの治安対策は異例の厳戒態(tài)勢となっている。

【その他の寫真】

9月4日のG20サミットの開幕まであと2週間に迫った。會場となる浙江省杭州市では50メートルおきに検問があるほか、5分おきにヘリコプターが上空を巡視するなど、早くも異例の厳戒態(tài)勢が敷かれている。交通規(guī)制の導(dǎo)入によって市內(nèi)の物流が麻痺し、臨時休業(yè)する商店が続出したり、日用品物価が急騰するなど、市民生活にも影響が出ている。

目を引くのがサミット會場付近に停車している大量の裝甲車、戦闘車両だ。戦爭でも始まりそうな光景だが、中國メディアは一切報じていない。一部海外メディアは、中國當局はテロの情報をつかんだことから警戒態(tài)勢を強化したと報じている。（翻訳?編集/