2016年8月21日、リオ五輪女子バレー決勝の中國とセルビア戦は、中國で國営放送の生中継の視聴率が70％を突破。女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）ら數(shù)々の人気タレントも、金メダル獲得を祝福している。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

開催中のリオ五輪で21日、中國が3対1でセルビアを下し、12年ぶりに金メダルを奪還。ロサンゼルス五輪、アテネ五輪に続いて3度目の金メダルが中國じゅうを熱狂させた。國営放送?中國中央テレビ（CCTV）では、二つのチャンネルでこの試合を生中継。CCTV5の平均視聴率は56．6771％、CCTV1は同14．4148％で、二つのチャンネルを合わせて視聴率は70％を超えた。

中國で「お化け番組」とされるのは、同じくCCTVが舊正月の大みそかに放送する特別番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」だ。しかし、かつての國民的番組は年々視聴率が低下し、今年はとうとう30．98％に。これに比べて、中國の人々の女子バレーへの関心の高さがよく分かる。

金メダル奪還に、チャン?ツィイーやリー?ビンビン（李冰冰）ら中國の人気スターたちも中國版ツイッターで続々と祝福のメッセージを公開。チャン?ツィイーは夫でミュージシャンのワン?フォン（汪峰）に対し、「女子バレーの選手たちに歌を書いて！」とおねだりしている。

今回、女子バレー中國代表を率いた郎平（ラン?ピン）監(jiān)督は、1980年代の黃金時(shí)代を築いた元名選手。そのスパイクは「鉄のハンマー」と呼ばれ、日本でも人気を集めたレジェンドだ。12年ぶりに金メダルをもたらした郎平監(jiān)督だけでなく、恵若［王其］（ホイ?ルオチー）や張常寧（ジャン?チャンニン）といった美人選手の人気も急上昇している。（翻訳?編集/Mathilda）